用語集:画面と説明の英語
ゲームは英語表示です。分からない単語を、ここで引いてください。
01基本用語
- horde
- 群れ。大量の敵がまとまって押し寄せる様子。タイトルの Horde Killer は「群れを殺すもの」。
- you vs 100
- あなた 対 100。1人で100体と戦う構図を表す。
- zombie
- ゾンビ。このゲームではオレンジ色の人間型の敵。
- roll
- 転がる。Space キー。敵の攻撃をかわす移動。
- jump over
- 飛び越える。Space キー。低い障害物を越える。
- climb
- よじ登る。Space キー。高い場所へ上がる。
- aim
- 照準。右クリック。押している間、狙いを定める。
- shoot
- 射撃。左クリック。
- reload
- 再装填。R キー。
- grenade
- 手榴弾。G キー。
- weapon
- 武器。1〜5 とホイールで切り替える。
- armory
- 武器庫・商店。武器と衣装を買う場所。
- ultimate weapon
- アルティメット武器。RPG とミニガン。1ラウンド限定。
- round
- ラウンド。1回の戦いの区切り。アルティメットの有効期間の単位。
- third person
- 三人称。自分のキャラクターの後ろから見る視点。
- arena
- アリーナ。囲まれた戦場。このゲームのタグの1つ。
- survival
- サバイバル。生き残ることを目的とする遊び方。
- customization
- カスタマイズ。体・頭・髪型・ひげ・目を変える。
- trigger time
- 引き金のタイミング。配信ページの説明に出てくる語。詳細は不明。
02カテゴリ別の整理
| カテゴリ | 用語 | 意味 |
|---|---|---|
| 操作 | move / roll / climb | 移動・転がる・よじ登る |
| 操作 | shoot / aim / reload | 射撃・照準・再装填 |
| 装備 | weapon / grenade / ultimate | 武器・手榴弾・アルティメット |
| 場所 | armory / arena | 商店・戦場 |
| 形式 | round / survival / horde | ラウンド・生存・群れ |
03画面の表記について
ゲーム内の UI(体力、残弾、所持金などの表示)は、公開されているスクリーンショットが限られているため、用語を網羅できていません。分かっているのは、操作説明に出てくる語と、配信ページの見出しに使われている語だけです。
画面に知らない単語が出てきたら、このページの一覧と照らし合わせてください。載っていない語は、当サイトでも意味を確認できていない語です。
04混同しやすい名前
同じ開発元 GoGoMan の作品に Time Shooter 2、Time Shooter 3、Funny Battle Simulator 2 があります。どれも別のゲームで、Horde Killer の続編ではありません。検索すると混ざって出てくるので、タイトルを確認してください。